Proxy measures fail.
I have been having a conversation about the NZ secondary school system with a son. About how NCEA is no longer a good measuring system: the criteria based ideology along with results have led to grade inflation and this (together with the very precise verbal definitions) measure your ability to argue fluently not your understanding